スコットランドは,欧州へのフェリー接続を再開し,ロシスからダンケルクへのルートを立ち上げ,ブレグジット後の貿易を推進する予定です. Scotland plans to reopen a ferry link to Europe, launching a Rosyth to Dunkirk route to boost trade post-Brexit.

スコットランド は ヨーロッパ と の 直接 の 連絡 船 を 再開 し よう と し て い ます。 Scotland is moving to reopen a direct ferry link to Europe, with plans for a Rosyth to Dunkirk route aimed at boosting trade, especially for agricultural exports. スコットランド政府はデンマークのオペレータDFDSと連携し,週3回のロールオン/ロールオフサービスを実施する法律を施行し,20時間横断している. The Scottish Government, working with Danish operator DFDS, is preparing legislation for a roll-on/roll-off service operating three times weekly, with a 20-hour crossing. 国境の設備は無いが 生物セキュリティのチェックは 20マイル離れた グランゲムースで行われる Though Rosyth lacks border facilities, biosecurity checks would be conducted at Grangemouth, 20 miles away. このイニシアチブは,ロシスからゼーブルージまでの貨物路線が2018年に終了した後に始まり,ブレグジット後の貿易課題を緩和することを目指しています. The initiative follows the 2018 end of the Rosyth to Zeebrugge freight route and seeks to ease post-Brexit trade challenges.