ロシア当局は,禁止された反戦歌を歌った罪で13日の懲役を終えた後,ナオコとして知られる18歳の歌手ダイアナ・ロギノワを拘束した.
Russian authorities detained 18-year-old singer Diana Loginova, known as Naoko, after she finished a 13-day jail term for performing banned anti-war songs.
ロシア当局は,サンクトペテルブルグの13日間の懲役期を終えた直後に,18歳の歌手ダイアナ・ノワノヴァを拘束した.
Russian authorities have detained 18-year-old singer Diana Loginova, known as Naoko, just after she completed a 13-day jail sentence in St. Petersburg, according to state media and supporters.
彼女は,軍を誹謗中傷し,暴動を助長した罪で, "スワンレイク協同組合"と"あなたは兵士だ"など, 追放されたアーティストによる禁止された反戦歌を演奏したことで逮捕されました.
She was arrested for performing banned anti-war songs by exiled artists, including "Swan Lake Cooperative" and "You Are a Soldier," both linked to charges of discrediting the military and promoting unrest.
グループStoptimeのメンバーのロギノヴァは 許可されていない集会や 公序良俗違反の組織に関し 追加的な告訴に直面しています
Loginova, a member of the band Stoptime, faces additional charges related to organizing unsanctioned gatherings and public order offenses.
ロシアが2022年にウクライナに侵攻し、アーティストや活動家を狙ったため、この弾圧は広範囲にわたるパターンに従っている。
The crackdown follows a broader pattern since Russia’s 2022 invasion of Ukraine, targeting artists and activists.
明確な政治的発言はしていないが,音楽の力を強調している.
She has not made explicit political statements but emphasizes music’s power.