ロシア は インド と の 核 関係 を 拡大 し , 熱帯 の 浮動 炉 の 技術 を 共有 し , 地方 の 生産 を 増大 さ せ て い ます。 Russia is expanding nuclear ties with India, sharing tech for tropical floating reactors and boosting local production.

ロシアはインドとの核協力を拡充し,インド洋における"気象変化"を含め,暖水に適応した浮動力発電所への技術移転を図る. Russia is expanding nuclear cooperation with India, offering technology transfer for floating power plants adapted to warm waters, including a "tropical variant" for the Indian Ocean. ロシアの国家原子力会社ロサトムは インドのクダンクラム工場で4つの原子炉を建設しており,そのうち2つが既に稼働しており,設備,タービン,造船専門知識の現地生産を推進する予定です. Rosatom, Russia’s state nuclear firm, is building four reactors at India’s Kudankulam plant, with two already operational, and plans to boost local production of equipment, turbines, and shipbuilding expertise. 話し合い の 中 に は , 小型 の 磁気 発電 機 や 進歩 し た VVER-1200 単位 が 含ま れ て おり , 100 ギガワット に 核 容量 を 広げる と いう インド の 目標 を 支持 し て い ます。 Discussions include small modular reactors and advanced VVER-1200 units, supporting India’s goal to expand nuclear capacity to 100 gigawatts.