ロケットラボは2026年度に 中性子ロケットデビューを遅らせます さらなるテストのために 予算は360Mです
Rocket Lab delays Neutron rocket debut to mid-2026 for more testing, budget now $360M.
ロケットラボは,2025年後半から2026年中ごろまで,初めての核ロケット発射を遅らせ,確実性と安全性を確保するための追加試験の必要性を強調した.
Rocket Lab has delayed the first launch of its Neutron rocket from late 2025 to mid-2026, citing the need for additional testing to ensure reliability and safety.
CEOのピーター・ベックは 慎重なアプローチを強調し 完全な地上テストを速やかに実施し 墜落事故を回避するため
CEO Peter Beck emphasized a cautious approach, prioritizing thorough ground testing over speed to avoid in-flight failures.
試乗飛行は顧客用のペイロードなしでテストミッションで,ブースターの着陸能力は後期ミッションに延期されます.
The debut flight will be a test mission without customer payloads, with the booster’s landing capability deferred to a later mission.
アーキメデスエンジンを含む 重要な部品は NASAのステニス宇宙センターで テストされています
Key components, including the Archimedes engines, are being tested at NASA’s Stennis Space Center.
この 計画 の 予算 は , 当初 の 2 億 5,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) から 3 億 6,000 万 ドル ( 約 3,600 億 円 ) に 達する もの と 予想 さ れ て い ます。
The program’s budget is now expected to reach $360 million, up from the original $250–300 million estimate.
遅滞にもかかわらず,同社は,記録的な収入と現金の流れを改善し,今後の収益の確保を目指すとともに,強い財政成果を報告した.
Despite the delay, the company reported strong financial results, with record revenue and improved cash flow, and remains on track for profitability post-launch.