共和党は労働改革法案を導入し,連邦労働法を改正し,組合選挙,透明性,労働者の権利に焦点を当てている.
Republicans introduce labor reform bills to update federal labor laws, focusing on union elections, transparency, and worker rights.
ルイジアナ州ビル・キャシディ率いる共和党議員は,ほぼ百年ぶりに連邦労働法の近代化を目指す労働法案を提出した.
Republican senators, led by Bill Cassidy of Louisiana, introduced a package of labor bills aimed at modernizing federal labor laws for the first time in nearly a century.
RESULTS ActとFairness in Filing Actを含む提案は,秘密投票,投票窓口の延長,不正労働請求の提出に対するより厳しい要件による組合選挙の改革を目指しています.
The proposals, including the RESULTS Act and Fairness in Filing Act, seek to reform union elections with secret ballots, longer voting windows, and stricter requirements for filing unfair labor claims.
その他の措置は、透明性、労働者データプライバシーに係る事項であり、不法移民の連邦雇用又は合併を禁止するものとする.
Other measures address dues transparency, worker data privacy, and prohibit federal hiring or unionization of undocumented immigrants.
この法律は,労働者の選択と労働安定の強化を目的としているが,組合は依然として懐疑的である.
The legislation aims to enhance worker choice and labor stability, though unions remain skeptical.
法案は,次から次へと上院衛生,教育,労働,再審査に関する委員会を経由する.
The bills will now move through the Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee for review.