プーチン大統領は,防衛,エネルギー,貿易に関する重要な協議のため,年末までに2021年以来初めてインドを訪問する予定です. Putin to visit India before year-end, first since 2021, for key defense, energy, and trade talks.

クレムリンは、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンが2025年末までにインドを訪問することを確認し、2021年以降の初めての旅行をマークし、有意義なサミットに向けて準備を進めている。 The Kremlin confirms Russian President Vladimir Putin will visit India before the end of 2025, marking his first trip since 2021, with preparations underway for a potentially meaningful summit. 具体的な協定は未定のままであるが,議論は,防衛,エネルギー,貿易における二国間の絆を強化し,労働移転条約に関する議論や,インドが追加 S-400ミサイルシステムの購入を計画した計画を含む. While specific agreements remain undisclosed, discussions are expected to strengthen bilateral ties in defense, energy, and trade, including possible talks on a labor mobility pact and India’s planned purchase of additional S-400 missile systems. この訪問は,近年両国間の高等な契約に続き,第23回インド-ロシア年次サミットと一致している. The visit coincides with the 23rd India-Russia Annual Summit, following recent high-level engagements between the two nations.