オンタリオ州で提案されたニッケル鉱山は,重要なインフラ整備事業として高速トラックの承認を受け,連邦政府の審査下にあります.
A proposed nickel mine in Ontario is under federal review for fast-tracked approval as a critical infrastructure project.
オンタリオ北部にあるニッケル鉱山であるクロフォードニッケルプロジェクトは, 政府の検討下にあり, 首相マーク・カーニー氏の優先プロジェクトリストに含まれる可能性があり, 重要なインフラストラクチャの承認を早めることを目的としています.
A proposed nickel mine in northern Ontario, the Crawford Nickel Project, is under federal review for potential inclusion in Prime Minister Mark Carney’s priority project list, which aims to fast-track approvals for critical infrastructure.
ティムンズ近くの鉱山は,毎日24万トンの鉱石を生産し,40年以上にわたって稼働し,直接1,000人,間接3,000人の雇用を創出できる.
The mine, near Timmins, could produce 240,000 tonnes of ore daily, operate for over 40 years, and create 1,000 direct and 3,000 indirect jobs.
この法律は,ほぼ三年間再審査され,かつ,効力を生ずる被災者法により少なくとも1年以上が経過している.
It has been in review for nearly three years and faces at least a year more under the Impact Assessment Act.
11月13日にブリティッシュコロンビア州プリンスルパートで予定されている次のプロジェクトラウンドは、輸送、電力、重要な鉱物、エネルギーインフラに焦点を当てます。
The next round of projects, expected November 13 in Prince Rupert, B.C., will focus on transportation, electricity, critical minerals, and energy infrastructure.
国の利益に合っていると判断されたプロジェクトは,C-5法の下で迅速な承認とカナダインフラ銀行のような機関からの資金調達に適格である.
Projects deemed in the national interest may qualify for expedited approval under C-5 legislation and funding from agencies like the Canada Infrastructure Bank.
カーニー は カナダ の クリーン な 電気 網 を 強調 し , 溶け た 天然 ガス の 輸出 を 増大 さ せる こと に よっ て , エネルギー の 超 大国 と し て の 役割 を 果たす かぎ と し て い ます。
Carney highlighted Canada’s clean electricity grid and expanding liquefied natural gas exports as key to its growing role as an energy superpower.