国防総省は,武器の取得を早急に改善し,柔軟性を高め,才能を保てるように改革している. The Pentagon is reforming weapons acquisition to speed up delivery, boost flexibility, and retain talent.

ペンタゴンは武器の調達プロセスを 改革し 速度と柔軟性を優先し 厳格な遵守を 計算されたリスクと置き換えています The Pentagon is overhauling its weapons acquisition process to prioritize speed and flexibility, replacing rigid compliance with calculated risk-taking. プログラムエグゼクティブはポートフォリオの買収リーダーとなり,予算を移転し,要求を調整し,配送を加速し,当初需要の85%を満たすシステムを導入し,後で改善する権限を拡大します. Program executives will become portfolio acquisition leaders with expanded authority to shift budgets, adjust requirements, and accelerate deliveries, potentially fielding systems meeting 85% of needs initially and improving them later. スピードは奨励されるが,その命令は下らない - リーダーは判断力を利用して,時間,費用,パフォーマンスのバランスを図る. While speed is encouraged, it's not mandated—leaders will use judgment to balance timeliness, cost, and performance. 改革の目標は、鍵を担う人員を長く保つことであり,その変更をサポートする柔軟なタイリングツールと法案を提出することである。 The reforms aim to retain key personnel longer for continuity and accountability, with flexible contracting tools and proposed legislation supporting the changes. 添付の詳細はまだ開発中である. Implementation details are still being developed.