ペンブローク病院は,新しい設備,部屋,サービスで, 更新されたがんセンターを開設し, 地域のケアを改善し, 待ち時間を短縮します.
Pembroke Hospital opens upgraded cancer center with new equipment, rooms, and services to improve local care and reduce wait times.
ペンブローク病院は,治療の質と患者の快適さを向上させるために,最新の設備,拡張された患者室,および強化されたサポートサービスを備えた,新たに改良されたがん治療センターを開設しました.
Pembroke Hospital has opened a newly upgraded cancer treatment center featuring modern equipment, expanded patient rooms, and enhanced support services to improve care quality and patient comfort.
地域のがん治療を強化する幅広い取り組みの一環として,この改修は,待望時間を短縮し,地方でより包括的な治療策を講ずることを目的としている.
The renovation, part of a broader initiative to strengthen regional cancer care, aims to reduce wait times and provide more comprehensive treatment options locally.
役人は,この地域の腫瘍学サービスの向上へのコミットメントを反映していると言います.
Officials say the upgrades reflect a commitment to advancing oncology services in the area.