オハイオ州は,連邦の閉鎖及び裁判所の遅延により,SNAPの給付を65%未満に削減した.
Ohio cuts SNAP benefits to under 65% for 1.4M due to federal shutdown and court delays.
オハイオ州は,連邦政府の閉鎖及び現在進行中の法律上の紛争により,住民約140万人に部分 SNAPの給付金を配出しており,平成65%以下の毎月徴収を支給している.
Ohio is distributing partial SNAP benefits to about 1.4 million residents, providing less than 65% of the usual monthly allotment, due to the federal government shutdown and ongoing legal disputes.
連邦農務省は州に 減額された給付を 命令しました 連邦最高裁判所は 完全な支払いを要求する 下級裁判所の命令を 停止した後に
The USDA directed states to issue reduced benefits after a Supreme Court pause on a lower court order requiring full disbursement.
オハイオ 州 の ジョブ ・ アンド ・ ファミリー ・ サービス 省 は , 今週 , 部分 的 な 給付 金 を , EBT カード で 支払い を 始め まし た。
Ohio’s Department of Job and Family Services began distributing the partial benefits this week, with payments via EBT cards.
何人かの近隣の家庭は,援助を受けなかった.
Some near-eligibility households received no aid.
また,国家は,食糧銀行に緊急資金を割り当て,ハイオ労働組合の低所得家庭に,子どもを含む第一手当を増額した.
The state also allocated emergency funds to food banks and increased Ohio Works First benefits for low-income families, including children.
さらなる連邦指導が保留中.
Further federal guidance is pending.