ボードゲームカフェである"ナウツとニッブルズ"は2026年1月にオックスフォードシャー州ビチェスターにオープンし,旧HSBC支店をコミュニティハブに変貌させます.
Noughts and Nibbles, a new board game cafe, will open in Bicester, Oxfordshire, in January 2026, transforming a former HSBC branch into a community hub.
2026年1月,オックスフォードシャー州のビステルで,新しいボードゲームカフェNonesとNiblesが開設され,旧HSBC支店をコミュニティ拠点に改める.
A new board game cafe, Noughts and Nibbles, is set to open in January 2026 in Bicester, Oxfordshire, converting a former HSBC branch into a community hub.
第一回の事業者フィル・ウォーリーのオーナーは,あらゆるスキルレベルのためのレンタルや食品、飲み物、幅広いボードゲームを提供することを目標としている.
Owner Phil Walley, a first-time entrepreneur, aims to create an inclusive space offering table rentals, food, drinks, and a wide range of board games for all skill levels.
計画の遅滞にもかかわらず,彼は地元のパートナーシップを築き,ゲームを通じて社会とのつながりを強調している.
Despite delays in planning, he has built local partnerships and emphasizes social connection through gaming.
この ベンチャー は , 近づき やすい , 対話 的 な 娯楽 に 対する 地域 社会 の 関心 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The venture reflects growing community interest in accessible, interactive entertainment.