ノルウェーの研究では 飲酒を乱す青少年が 後に高等教育を受け 収入も高かったことが分かりました しかし 研究者は健康上のリスクのため 飲酒を避けるよう 警告しています Norwegian study finds teens who binge drank later had higher education and income, but researchers caution against drinking due to health risks.

社会学者のウィリー・ペダーセン氏によると、13歳から31歳までの3,000人以上を追跡したノルウェーの研究では、思春期から若年成人期の暴飲暴食と、その後の高等教育と収入との間に相関関係があることが判明した。 A Norwegian study tracking over 3,000 people from age 13 to 31 found a correlation between binge drinking in adolescence and young adulthood and higher education and income later in life, according to sociologist Willy Pedersen. 研究によると 飲酒が社会的な抑制を減らし ネットワークを構築し キャリアの成果を上げることが可能ですが 研究者は 原因ではなく 相関関係を示し 社会経済的な背景などの要因を考慮していないと強調しています The research suggests heavy drinking may reduce social inhibitions and aid networking, potentially boosting career outcomes, but researchers stress the findings show correlation, not causation, and do not account for factors like socioeconomic background. 専門家は,その結果を飲酒の勧告として解釈しないよう警告し,肝疾患,がん,認知低下などの健康上のリスクを十分に確保したものであるとしている. Experts warn against interpreting the results as a recommendation to drink, citing well-established health risks including liver disease, cancer, and cognitive decline.