ニュージーランド の 軍隊 は , 南 太平洋 に おける サイクロン の 救援 の ため に 船舶 や 飛行 機 や 軍隊 を 準備 し て い ます。 New Zealand’s military is readying ships, planes, and troops for cyclone relief in the South West Pacific.

ニュージーランド の 防衛 フォース は , 南 太平洋 の サイクロン ・ シーズン ( 4 月 ) の 準備 を 進め て おり , 船舶 , 航空 機 , 人員 など が 災害 救援 の ため に スタンバイ し て い ます。 New Zealand’s Defence Force is preparing for the South West Pacific’s cyclone season (November to April), with ships, aircraft, and personnel on standby for disaster relief. HMNZS Te KahaとHMNZS・カンタベリーは,陸上部隊及び航空資産とともに,人道的努力を支援する準備が整っている. HMNZS Te Kaha and HMNZS Canterbury, along with land forces and air assets, are ready to support humanitarian efforts. NZDFのメンバー2人が、オーストラリア、フィラデルフィア、フランス、パプアニューギニア、トンガとの地域連合である ブリズベーンを拠点とする太平洋対応グループに派遣されている。 Two NZDF members are deployed to the Brisbane-based Pacific Response Group, a regional coalition with Australia, Fiji, France, Papua New Guinea, and Tonga, aimed at improving rapid military response coordination. NZDFは,パム・サイクロン,ウィンストン・サイクロン,および2022年トンガの噴火の際に過去の展開を踏まえて,準備と相互運用性を強調しています. The NZDF emphasizes readiness and interoperability, drawing on past deployments during Cyclone Pam, Cyclone Winston, and the 2022 Tongan eruption.