ニュージーランド は , オークランド で 交通 を 削減 し たり , 輸送 資金 を 増やし たり する ため に , 渋滞 を 減らす ため の 法案 を 可決 し まし た。
New Zealand passed a bill allowing congestion pricing in Auckland to cut traffic and fund transport upgrades.
ニュージーランド国会は,国土交通省令で改正法案(国土交通省令)を可決し,オークランドその他の地方当局が交通の遅延を軽減するため,交通の遅れを軽減するため,交通渋滞対策計画を実施できるようにした.
New Zealand’s Parliament has passed the Land Transport Management (Time of Use Charging) Amendment Bill, enabling Auckland and other local authorities to launch congestion pricing schemes aimed at reducing traffic delays.
国土交通大臣クリス・ビショップの支持を得てこの移動は、オーストラリアの都市よりも30~30パーセント長い旅時間に対応し、2026年までにオークランドで毎年260億台の交通費を予測した。
The move, backed by Transport Minister Chris Bishop, responds to growing travel times—up to 30% longer than in comparable Australian cities—and projected annual congestion costs of $2.6 billion in Auckland by 2026.
ニューヨーク市の好調な渋滞料金を25%削減したところ、この取り組みは旅行をオフ・オフ・オフ・タイムに変更し,交通の改善のために毎年2億1600万ドルから2億6000万ドルを生み出すことを目指す.
Inspired by New York City’s successful congestion pricing, which cut delays by 25%, the initiative seeks to shift travel to off-peak hours and generate $21 million to $261 million annually for transport improvements.
法案は全員一致で可決され,公益協議を通じて,公正性と有効性を確保するための広範囲な支持と精密な協議を反映した.
The bill passed unanimously, reflecting broad support and refined through public consultation to ensure fairness and effectiveness.