ニュージーランド の ある 男性 は , 二 人 の 移住 労働 者 を 強姦 し て 搾取 し た かど で 14 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A New Zealand man sentenced to 14 years for raping and exploiting two migrant workers plans to appeal.
ホークス湾の園芸事業のディレクターである46歳のパーミンダー・シンクは, 2人の外国人労働者をレイプし,性的に搾取した罪で14年と2ヶ月の懲役刑を宣告されました. その中には,彼が2ヶ月間操って支配したベトナム人女性,そして彼が麻薬を飲ませ,レイプした南米人女性も含まれています.
Parminder Singh, 46, a Hawke’s Bay horticultural business director, was sentenced to 14 years and two months in prison for raping and sexually exploiting two foreign workers, including a Vietnamese woman he manipulated and controlled for two months and a South American woman he drugged and raped.
裁判 所 の 話 に よる と , 彼 は 自分 の 力 を 乱用 する ため に 欺き , 脅し , 経済 的 な 管理 力 を 用い , どちら の 犠牲 者 も 弱者 で ある と いう こと でし た。
The court heard he used deception, threats, and financial control to abuse his power, with both victims being vulnerable migrants.
暴行の前科があるシン氏は容疑を否定し、控訴する予定だ。
Singh, who has prior assault convictions, denies the charges and plans to appeal.
裁判官は市民の保護の必要性を強調し 仮釈放の期限を 7年と定めました
The judge emphasized the need to protect the public, setting a non-parole period of seven years.