中国では新しい高さな胡の品種が 伝統的な胡の4倍以上の収穫量で 農家の収入を高め 都市に広がっています
A new tall pepper variety in China yields four times more than traditional ones, boosting farmer income and expanding to cities and urban spaces.
中国のフンン県で開発された新型トウモロコシは2メートル以上成長し,年間15kgの生産量は,伝統的な生産量の4倍を超えている.
A new tree-form pepper variety developed in Hunan province, China, grows over two meters tall and yields up to 15 kilograms per plant annually—more than four times traditional output.
湖南省農業科学院の研究者によって 25 年以上にわたって栽培されたこのコショウは、ロープサポートを使用して温室で栽培されているため、密集した植え付けと労働力の削減が可能になります。
Cultivated over 25 years by researchers at the Hunan Academy of Agricultural Sciences, the pepper is grown in greenhouses using rope support, enabling dense planting and reduced labor.
農家 張フェイフアは 市場からの強い需要とオフシーズンでの販売の可能性により 数ヶ月で1ムーあたり 10,000元以上を稼いだと報告しました
Farmer Zhang Feihua reported earning over 10,000 yuan per mu within months, driven by strong market demand and off-season sales potential.
北京や上海や広州などの都市に適した多様性が、フナンの7つの都市で研修を通じて推進されている。
The variety, suitable for cities like Beijing, Shanghai, and Guangzhou, is being promoted through training in seven Hunan cities.
研究者たちは1年間の成熟期間と温室の要件にかかわらず,スパイスに支配される県に拡大し,都市のヴェイル栽培を検討する予定である.
Despite a yearlong maturation period and greenhouse requirements, researchers plan to expand to spice-loving provinces and explore urban balcony cultivation.