マイアミ・ヒットは2025年11月10日に延長戦で140-138でクリーブランド・キャバリアースを倒し,最後の2分のプレーと強力な攻撃的な実行で勝利した.
The Miami Heat defeated the Cleveland Cavaliers 140-138 in overtime on Nov. 10, 2025, with a last-second play and strong offensive execution.
マイアミ・ヒットは2025年11月10日に延長戦で140-138でクリーブランド・キャバリアーズを倒し,アシスタントコーチのクリス・クインが設計した最後の秒の"CQ"プレーで勝利した.
The Miami Heat beat the Cleveland Cavaliers 140-138 in overtime on Nov. 10, 2025, winning on a last-second "CQ" play designed by assistant coach Chris Quinn.
この試合は,クリーブランドの記録的な120発と65点の3ポイントで,ヒート・ライバル史上最高記録となった.
The game featured a record 120 shots and 65 three-pointers by Cleveland, the most ever by a Heat opponent.
第3クォーターに21-4のフリースロー差があり、ケニー・アトキンソン監督が退場となったにもかかわらず、マイアミの新しいペースの速いアグレッシブなオフェンスは、以前のプレーオフでの一方的な敗戦から生まれたもので、効果的であることが証明された。
Despite a 21-4 free-throw disparity in the third quarter that led to coach Kenny Atkinson’s ejection, Miami’s new fast-paced, aggressive offense—born from a previous lopsided playoff loss—proved effective.
Andrew Wiginsはゲーム終了のダンクを得点し,選手たちはコーチのEric Spoelsraの下でチームの変身を称賛した。
Andrew Wiggins scored the game-winning dunk, and players praised the team’s transformation under coach Erik Spoelstra.