メリーランド州民主党は,公平と共和党の投票権に関する懸念を表明して,早期の議席獲得を強く求めている.
Maryland Democrats push for early redistricting to gain a seat, citing fairness and Republican voting rights concerns.
メリーランド州民主党議員のステニー・ホイザーとジェイミー・ラスキンは,選挙権と民主的公平を侵害しようとする共和党の懸念を訴えながら,議会議会に対し,選挙区の境界を改めるよう勧告している。
Maryland Democratic Representatives Steny Hoyer and Jamie Raskin are urging the state legislature to redraw congressional district boundaries to secure an additional Democratic seat, citing concerns over Republican efforts to undermine voting rights and democratic fairness.
彼らの推進は、ウェス・ムーア知事による選挙区再編諮問委員会の創設に続くものだが、ビル・ファーガソン上院議長は法廷での異議申し立てが新しい地図を無効にする可能性があることを懸念し、当面の変更に反対している。
Their push follows Governor Wes Moore’s creation of a redistricting advisory commission, though Senate President Bill Ferguson opposes immediate changes, fearing court challenges could invalidate new maps.
現在の2022年度の地図は,全国的な民主民主党の勝利にもかかわらず,共和党議員に大きなマージンを与えているが,普通は2030年の国勢調査の末まで改訂されない.
The current 2022 map, which gives a Republican congressman a large margin despite statewide Democratic victories, would normally not be revised until after the 2030 Census.
HoyerとRazinは、再編は合法であり、民主主義を守るために必要なものであると主張する。 テキサスやフロリダなどの他の州も同様な措置をとっており、いかなる裁判所の拒否でも議会が地図を塗り替えることができることを強調している。
Hoyer and Raskin argue redistricting is lawful and necessary to defend democracy, noting other states like Texas and Florida are taking similar steps, and emphasizing that any court rejection would allow the legislature to redraw the map.