灰色のトラックスーツとマスクの男がノブ7でルイジアナの銀行を襲撃し,警察に追われて逃走した.
A man in a gray tracksuit and mask robbed a Louisiana bank on Nov. 7, feigning injury, and fled, with police searching for him.
グレーのトラックスーツ、首飾り、杖、バケツの帽子、マスクを着用した男が、金を要求する前に負傷した振りをして、11月7日にルイジアナの銀行から強盗。
A man wearing a gray tracksuit, neck brace, cane, bucket hat, and mask robbed a Louisiana bank on November 7, pretending to be injured to gain entry before demanding money.
監視映像では 強盗の最中に 滑稽な振りをしたが 歩いて逃げた後は 普通に走ってる
Surveillance footage shows him feigning a limp during the robbery but running normally after fleeing on foot.
警察はK9ユニットを配備したが 車から脱走したと
Police deployed K-9 units, but investigators believe he escaped in a vehicle.
容疑者は黒人男性で 盗まれた金額は不明
The suspect is described as a Black male, and the amount stolen is unknown.
当局は国民に対し,いかなる情報でも報告するよう勧告している.
Authorities are urging the public to report any information.