2025年11月10日,メイドストーン近くの列車にかれて死亡した男性がロンドンで大きな鉄道の遅れを引き起こした. A man died after being hit by a train near Maidstone, causing major rail delays in London on Nov. 10, 2025.

2025年11月10日,ケント州メイドストーン近郊で列車にかれて死亡し,ロンドン全域で大きな鉄道障害を引き起こした. A person died after being struck by a train near Maidstone, Kent, on November 10, 2025, causing major rail disruptions across London. 緊急サービスは午前11時28分ごろに対応し,ロンドン・ビクトリアからアシュフォード国際線,ロンドン・チャリング・クロスからメイドストーン・イーストまでの南東線路線が閉鎖され,最大60分遅れとなった. Emergency services responded around 11:28 a.m., leading to line closures and delays of up to 60 minutes on Southeastern routes including London Victoria to Ashford International and London Charing Cross to Maidstone East. サービスはリルートされ,バスが配置され,イギリスの運輸警察は午後4時半に解決したすべての混乱は,死亡を確認し,事件の疑いはないと発表した. Services were rerouted, buses deployed, and all disruptions resolved by 4:30 p.m. British Transport Police confirmed the death and stated the incident is not suspicious. 被災 者 の ため の 支援 サービス も あり ます。 Support services are available for those affected.