家庭の火災対策費は9,000ドル - 15,000ドルだが、生存率は倍増する、と専門家は言う。 Making homes wildfire-resistant costs $9,000–$15,000 but doubles survival chances, experts say.

典型的な1,750平方フィートの家には 森林火災に耐える家を作るには 9,000ドルから15,000ドル― 30年住宅ローンの月額約50ドル― が追加され, 屋根や窓や庭園などの材料や改良によって 費用が異なるという新しい報告があります. A new report finds that making homes wildfire-resistant adds $9,000 to $15,000—about $50 monthly on a 30-year mortgage—for a typical 1,750-square-foot home, with costs varying by materials and upgrades like roofs, windows, and landscaping. ビジネス・家庭安全・ヘッドウォーター・経済研究所の研究では,カリフォルニアの基準とIBHS開発モデルを2つ評価し,そのほとんどの変化は価格への影響を最小限に抑えている. The study by the Insurance Institute for Business and Home Safety and Headwaters Economics evaluated California’s standards and two IBHS-developed models, showing most changes have minimal price impacts. 専門家によると これらの対策は 地域全体で採用された場合 最も効果的であり 建物の管理規範と 住宅所有者を助けるための財政援助を 推奨しています Experts say these measures are most effective when adopted across entire neighborhoods, and recommend state building codes and financial aid to help homeowners. 調査 の 示す ところ に よる と , 火災 で 家 が 固まる 確率 は 2 倍 以上 に なり , 地域 社会 の 一致 し た 努力 の 必要 性 が 強調 さ れ て い ます。 Research cited shows hardening homes more than doubles survival chances in wildfires, highlighting the need for coordinated community efforts.