自由 主義 の 裁判 官 クリス ・ テイラー は , ウィスコンシン 州 の 4 月 の 最高 裁判 所 競争 の 際 に 共和党 の マリア ・ ラザール に 挑戦 し , 公正 , 権利 , 改革 を 強調 し まし た。
Liberal judge Chris Taylor challenges Republican Maria Lazar in Wisconsin’s April Supreme Court race, emphasizing justice, rights, and reform.
ウィスコンシン州最高裁判所の4月の選挙まで5ヶ月もかからないうちに, 元民主党議員で現控訴裁判所の判事であるクリス・テイラー判事は, 共和党のマリア・ラザール判事と対決して,州最高裁判所の10年間の任期を求めています.
With less than five months until Wisconsin’s April Supreme Court election, Judge Chris Taylor, a former Democratic lawmaker and current Court of Appeals judge, is seeking a 10-year term on the state’s highest court, facing Republican Judge Maria Lazar.
リベラルな候補者のテイラーは、30年間の法的キャリアを強調し、公平を強調し、正義を実現し、個人の権利を守る。
Taylor, a liberal candidate, highlights her 30-year legal career, emphasizing fairness, access to justice, and protecting individual rights.
彼女は,公的な意見を得て,拒絶法の再評価を支持し,中絶や計画親権のケースで自動的に拒否することを約束せず,性的暴行や家庭内暴力の被害者を支援する立法的な仕事を引用しながら,マーシー法の過去の反対を擁護しています.
She supports reevaluating recusal laws with public input, does not pledge automatic recusals in abortion or Planned Parenthood cases, and defends her past opposition to Marsy’s Law while citing her legislative work to support victims of sexual assault and domestic violence.
彼女 は 以前 の 投票 に も かかわら ず , マーシー の 法律 を 裁判 官 と し て 施行 し て き まし た。
She has implemented Marsy’s Law as a judge despite her earlier vote.