ラゴス警察は、解散されたデモに続き、暴力的な抗議を駆り立てるために、活動家のオモイレ・ソワレを逮捕させようとしている。
Lagos police seek arrest of activist Omoyele Sowore over alleged plot to incite violent protests, following a dispersed demonstration.
ラゴス州警察は、ナイジェリア憲法215条の節を引用して、政治的活動家のオモイレ・ソワレを逮捕しようとしている。
Lagos State police are seeking to arrest political activist Omoyele Sowore over alleged plans to incite violent protests, citing Section 215 of the Nigerian Constitution.
警察本部に出席の招待があったにもかかわらず,ソワレは登場していない.
Despite an invitation to appear at police headquarters, Sowore has not shown up.
当局は,第3大陸橋の近くで約300人のグループを妨害し,解散させ,13人を逮捕し,抗議の装備を押収しました.
Authorities intercepted and dispersed a group of about 300 people near the Third Mainland Bridge, arresting 13 and seizing protest equipment.
警察の話では 手術は合法的で 力が少なかったと そして犠牲者を出さずに 通常の交通を回復した
Police say the operation was lawful, used minimal force, and restored normal traffic with no casualties.
彼ら は , 国 や 国家 の 指導 者 の 支持 を 得 て 法律 を 施行 する と いう 自分 たち の 決意 を 再 確認 し まし た。
They reaffirmed their commitment to enforcing the law, citing support from state and national leadership.