ノックス郡刑務所は 2026年までに長期収容者を収容するのを止めます 予算の問題と修理費用のため 収容者をウィスカセットに移します
Knox County Jail will stop housing long-term inmates by 2026 due to budget issues and repair costs, transferring inmates to Wiscasset.
メイン州のノックス郡刑務所は 2026年までに長期収容者を収容するのを止めます 財政的な負担のため,一時的な収容施設に移行します
The Knox County Jail in Maine will stop housing long-term inmates by 2026 due to financial strain, transitioning to a temporary holding facility.
刑務所の運営費は 7 百万ドルの2026年の計画の中で 刑務所内の囚人を ウィスカセットの2 ブリッジ地区刑務所に 移す計画です
Officials plan to transfer inmates to the Two Bridges Regional Jail in Wiscasset amid projected 2026 operating costs of $7 million.
この 移動 は , 不 均衡 な 予算 委員 会 に よっ て 引き起こさ れ た 予算 の 危機 に 続い て 生じ , 新しい 予算 を 阻害 さ れ , 支出 を 制限 さ れ ます。
The move follows a budget crisis caused by an unbalanced Budget Committee, preventing a new budget and limiting spending.
最大12人の矯正職員が解雇される可能性があるが、当局は影響を受けた職員が新しい施設で仕事を見つけるのを支援していると述べている。
Up to 12 correctional staff may be laid off, though officials say they’re helping affected employees find jobs at the new facility.
シェリフは,大きな修理の必要性と,新しい刑務所の 7500万から1億ドルの潜在的なコストを, 重要な理由として挙げています.
The sheriff cites major repair needs and a potential $75 million to $100 million cost for a new jail as key reasons.
組合の指導者や職員は,その変更に反対し,被災者の訪問を受けることに対する雇用損失や懸念を訴えている.
Union leaders and staff oppose the change, citing job losses and concerns over inmate visitation access.