日本は,台湾の発言の後,大阪首相に対する削除された脅威に対して中国に抗議する.
Japan protests China over consul’s deleted threat against PM Takaichi following her Taiwan remarks.
台湾に対する中国の攻撃は日本の生存を脅かし,自衛措置を正当化するとしたタカイチ首相の声明を踏まえ,サナイ・タカイチ首相を暴力で脅かす,削除されたソーシャルメディアの投稿に対して,日本が中国総領事,スエ・ジャンに正式に抗議した.
Japan has formally protested China’s Consul General in Osaka, Xue Jian, over a deleted social media post threatening Prime Minister Sanae Takaichi with violence, following Takaichi’s statement that a Chinese attack on Taiwan could threaten Japan’s survival and justify self-defense measures.
日本はこの発言を"全く不適切"と呼び,米大使はこの投稿を脅威として非難するとともに,中国に行動を起こすよう促した.
Japan called the remarks “extremely inappropriate” and urged China to take action, while the U.S. ambassador condemned the post as a threat.
台湾に関する"誤りで危険な"発言に反応し,日本の防衛強化とアメリカとの同盟を背景に緊張が高まっていると中国は許の発言を擁護した.
China defended Xue’s comments as a response to what it called Takaichi’s “wrongful and dangerous” remarks on Taiwan, escalating tensions amid Japan’s defense buildup and its alliance with the U.S.