島の役人は,観光や住宅の圧力を軽減するため,ワールドカップの短期レンタルルールで一時休止を求める. Island official seeks temporary pause on short-term rental rules during World Cup to ease tourism and housing pressures.

島の役人は,近年のワールドカップで短期賃貸借権の制限について暫定的な休止を図り,観光効果に関する懸念や訪問者や地元住民の住居の利用の確保に関する配慮を訴えた. An island official has urged a temporary pause on short-term rental restrictions during the upcoming World Cup, citing concerns over tourism impact and housing availability for visitors and locals alike. この 要請 は , 観光 業 の 増加 に 伴う 経済 上 の 利益 と , 今 なお 続い て いる 住宅 問題 と の 平衡 を 取る こと を 目的 と し て い ます。 The request aims to balance economic benefits from increased tourism with ongoing housing challenges. 公式 な 決定 は まだ 行なわ れ て い ませ ん。 No official decision has been made yet.