アイルランドの農場では、再生可能エネルギーと牛の首輪によって2021年以降の排出量が27%削減されている。 しかし、群れの縮小や農業が多様化していない限り、EUの罰金に直面している。
Ireland’s farms cut emissions 27% since 2021 via renewable energy and cow collars, but face EU fines unless herd sizes shrink and farming diversifies.
国内の温室効果ガス排出の40%を占めるアイルランドの農業部門は,気候変動対策の最前線に位置し,郡のコルク県の農林ゼロC事業では,再生可能エネルギー,豆類農作物及び牛乳類の排出量を2021年以降27パーセント削減する.
Ireland’s agricultural sector, responsible for 40% of the country’s greenhouse gas emissions, is at the forefront of climate efforts, with the Farm Zero C project in County Cork testing renewable energy, legume crops, and cow collars to cut emissions by 27% since 2021.
牛からのメタンが依然として 足跡を支配しており 専門家によると 恒久的な変化は 牛の群れのサイズを減らすことと 多様化農業に移行することを 要求しています
Methane from cattle still dominates the footprint, and experts say lasting change requires reducing herd sizes and shifting to diversified farming.
圧力とコストの上昇に直面した農家は、ヨーロッパが2030年の気候変動目標を失くすリスクを負うので、さらなる支持を求めている。
Farmers, facing pressure and rising costs, seek more support as Ireland risks EU fines for missing 2030 climate targets.