デリーレッドフォートの爆破で 武力取引と結びついた テロリズムに対する世界的無寛容な姿勢を 要求しています
India demands global zero-tolerance stance on terrorism after Delhi Red Fort blast linked to cross-border arms trafficking.
インドは国連安保理に対し,テロとその有効化に関する無制限の政策を採択するよう勧告した。 ドローンの輸送を含む異型武器取引等を強調した。
India urged the UN Security Council to adopt a zero-tolerance policy on terrorism and its enablers, citing cross-border arms trafficking—including drone deliveries—as a major threat, following a deadly explosion near Delhi’s Red Fort that killed at least nine.
国土安全保障省は,国際協力の強化,武器規制の継続,国境の規制の改善,3Dプリントの銃器などの新たな脅威と戦う対策の必要性を強調した.
The country emphasized the need for stronger global cooperation, consistent enforcement of arms embargoes, improved border controls, and measures to combat emerging threats like 3D-printed firearms.
インドは,国家法の強化,リアルタイムデータ追跡,取引網の妨害及び武器がテロリストの手に渡らないよう防備した備蓄管理を要請した.
India called for enhanced national legislation, real-time data tracking, and secure stockpile management to disrupt trafficking networks and prevent weapons from falling into terrorist hands.