ブリテン・コロンビア州近くでうずうずのクジラが死亡.DFOは調査を行い,船の衝突が原因である可能性を示した.
A humpback whale died near British Columbia; DFO investigates, noting vessel strikes as a likely cause.
漁業海洋省は2025年11月8日にラスケティ島近くで発見された21歳のクジラポリフェムスの死について調査しており,これは数週間以内にブリティッシュ・コロンビアの沿岸で確認された3番目のクジラ死亡です.
The Department of Fisheries and Oceans is investigating the death of a 21-year-old humpback whale, Polyphemus, found near Lasqueti Island on November 8, 2025, marking the third confirmed humpback whale death off British Columbia’s coast within weeks.
原因は不明ですが 漁船の衝突は 鯨の繁殖が 商業捕鯨が 終わった後 再び増加したため 鯨にとって 大きな脅威となっていることが 分かっています
While the cause remains undetermined, vessel strikes are a known major threat to humpback whales, whose populations have rebounded since commercial whaling ended.
9月下旬と中旬に2人死亡,船舶衝突に関連した高速フェリーストライキを含む.
Two prior deaths in late September and mid-October were linked to vessel collisions, including a high-speed ferry strike.
専門家 は,多くの 攻撃 は 報告 さ れ ない こと を 指摘 し,攻撃 を 受け た 数週間 か 数ヶ月 後 に 鯨 が 死ぬ こと も あり ます.
Experts note that many strikes go unreported and whales may die weeks or months after being hit.
報告の増加は,特に乗用船舶における意識と責任の向上を反映する可能性がある.
Increased reporting may reflect better awareness and accountability, particularly among passenger-carrying vessels.
DFOはネクロプシーを指揮しており,鯨の目撃情報や事件を報道するよう国民に呼びかけている.
DFO is conducting a necropsy and urges the public to report whale sightings or incidents.