門特別教育学校から27人の障害のある生徒が6年間の訓練の後,2023年11月に公演を初めて披露した.
A group of 27 students with disabilities from Xiamen Special Education School made their first public performance in November 2023 after six years of training.
福建省の門特別教育学校で聴覚障害,知的障害,自閉症の学生27人のバンドが2023年11月に初めて公演し,6年間の旅の頂点となった.
A band of 27 students with hearing impairments, intellectual disabilities, and autism from Xiamen Special Education School in Fujian province performed publicly for the first time in November 2023, marking the culmination of a six-year journey.
交響楽団の訪問中に学生たちが音楽に興味を示したことを受けて 2017 年に結成されたこのグループは、スター ドリームと名付けられ、創造的な触覚方法を通じて、耳を傾けずに呼吸のコントロールやリズムを学ぶなどの課題を克服しました。
Formed in 2017 after students expressed interest in music during a visit by a symphonic orchestra, the group, named Star Dream, overcame challenges like learning breath control and rhythm without hearing through creative tactile methods.
公共資金とボランティアインストラクターの支援で 学生は記録されたレッスンと借りた楽器を使って 流行の混乱を乗り越える練習をしました
Supported by public funds and volunteer instructors, the students practiced through pandemic disruptions using recorded lessons and borrowed instruments.
彼ら の 演技 は , 香港 へ の 旅行 を 含め , 包括 的 な 教育 の 可能 性 を 称賛 し , また 強調 し て き まし た。
Their performances, including a trip to Hong Kong, have drawn praise and underscore the transformative potential of inclusive education.