知事 メアリー ・ サイモン は 呼吸 器 系 の ウイルス に よっ て 入院 し て おり , 2025 年 11 月 11 日 , 記念 日 の 式 を 欠席 し ます。 Governor Mary Simon is hospitalized with a respiratory virus and will miss the Nov. 11, 2025, Remembrance Day ceremony, which marks 80 years since WWII’s end and 25 years since Canada’s Unknown Soldier was entombed.

メアリー・サイモン知事は 呼吸器ウイルスで入院中です 2025年11月11日 オタワの全国記念式典を欠席します Governor General Mary Simon is recovering in hospital from a respiratory virus and will miss the Nov. 11, 2025, National Remembrance Day ceremony in Ottawa. 裁判長 リチャード・ワグナーは 記念館で彼女を代表し 銀十字の母ナンシー・ペインと共に 花束を飾ります Chief Justice Richard Wagner will represent her at the National War Memorial, joining National Silver Cross Mother Nancy Payne to lay a wreath. この 出来事 は , 第 一 次 世界 大戦 が 終わっ て から 80 年 , カナダ の 知ら れ て い ない 軍艦 が 沈没 し て から 25 年 後 の こと です。 The event marks 80 years since WWII’s end and 25 years since Canada’s Unknown Soldier was entombed. 雪 に も かかわら ず , 軍 の 飛翔 は 進み ます。 Despite snow, military flypasts will proceed. マーク ・ カーニー 首相 , 軍事 指導 者 , 退役 軍人 の ジル ・ マックナイト 首相 は 出席 者 の 中 に 含ま れ て い ます。 Prime Minister Mark Carney, military leaders, and Veterans Affairs Minister Jill McKnight are among attendees. レイド・ホールでは シモンの状態や回復の詳細を プライバシーを理由に公表していません Rideau Hall has not disclosed details about Simon’s condition or recovery timeline, citing privacy.