政府の閉鎖は,資金の遅滞により,国家警備隊の準備,訓練及び士気を脅かしている. A government shutdown threatens National Guard readiness, training, and morale due to funding delays.

政府の閉鎖は,軍事支援者によると,国家防衛隊に長期的影響を及ぼし,訓練の遅滞,準備の緩慢,人員の負担が機能の効力を弱める可能性があると警告している. A government shutdown is expected to have long-term impacts on the National Guard, according to military advocates, who warn that delayed training, reduced readiness, and personnel strain could undermine operational effectiveness and morale. 資金 の 格差 が 長引い た ため , 重要 な 計画 や 募集 の 努力 が 阻害 さ れ , 将来 の 緊急 事態 に 対する 守衛 の 対応 能力 が 懸念 さ れ て い ます。 The prolonged funding gap has disrupted critical programs and recruitment efforts, raising concerns about the Guard’s ability to respond to future emergencies.