G7の大臣はカナダで集まり、ウクライナの戦争努力を強化し、稀な土壌鉱物に対する中国への依存を削減した。
G7 ministers met in Canada to boost Ukraine’s war effort and cut dependence on China for rare earth minerals.
G7外務大臣はカナダで集まり、ウクライナの戦争活動に取り組み、重要な鉱物、特に稀な地球要素に対する中国の依存を軽減した。
G7 foreign ministers met in Canada to address Ukraine’s war effort and reduce reliance on China for critical minerals, particularly rare earth elements.
ロシアがウクライナのエネルギー基盤を攻撃している最中に開催された議論は,中国以外の生産能力の拡大と,国家安全保障としての経済保障の強化を強調した.
The discussions, held amid Russian attacks on Ukraine’s energy infrastructure, emphasized expanding non-Chinese refining capacity and strengthening economic security as national security.
アメリカ合衆国は初期G7事業に参加しなかったが,トランプ政権は同盟国との連携を合図した.
While the U.S. did not join initial G7 projects, the Trump administration signaled alignment with allies.
カナダ の 外務 大臣 は , インド , ブラジル , 韓国 など の 国々 を 含め , 広範 に わたる 多国 間 の 婚約 を 唱道 し まし た が , 貿易 の 緊張 は 戦略 的 な 協力 の ため に 取り分け られ まし た。
Canada’s foreign minister advocated broader multilateral engagement, including nations like India, Brazil, and South Korea, while trade tensions were set aside for strategic cooperation.