Feiers Associationは、WWIの最悪のシングルデイ・損失から70人の身分不明のオーストラリア人兵士を識別するため、親戚からDNAや物語を探っている。
The Fromelles Association seeks DNA and stories from relatives to identify 70 unidentified Australian soldiers from WWI’s worst single-day loss.
1916年1月12日閲覧. ^ "ハンター地域内の家庭は,1日に5500人以上のオーストラリア人が死亡,第1次世界大戦でオーストラリアのどのユニットにとっても最悪の損失となったフューテルスの戦いから、70人のオーストラリア兵を識別するための支援を要請".
Families across the Hunter region are being urged to help identify 70 Australian soldiers from the 1916 Battle of Fromelles, where over 5,500 Australians died in a single day—the worst loss for any Australian unit in World War I.
その 多く は , 第 5 部 で 奉仕 し て い た , ニューカッスル や 周辺 の 町 の 若者 たち でし た。
Many were young men from Newcastle and surrounding towns who served in the 5th Division.
彼らの名前は記録されているが 2008年にフランスで集団埋葬された遺体が発見されるまで 遺体の最終的な場所が知られていなかった その遺体の250個がDNAで確認された
Though their names are recorded, their final resting places were unknown until a 2008 discovery of a mass grave in France yielded 250 remains, 180 of which have been identified through DNA.
残り70人は"Final 70"として知られるが,その中には鉱夫,事務員,救命士を含む.
The remaining 70, known as the “Final 70,” include miners, clerks, and lifesavers.
オーストラリアのFromelles協会は 遺族にDNAサンプルや 家族の物語を 提供するよう呼びかけています
The Fromelles Association of Australia is calling on living relatives to contribute DNA samples or family stories to help complete identifications.
血統調査のサポートは,オーストラリア陸軍の未回復戦争犠牲者部隊を通じて無料で提供されています.
Free genealogical support is available through the Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.
記念日11月11日に近づくにつれて,ニューカッスルはシビックパークで儀式を開催します F-35A合同攻撃戦闘機のフライパストで, 倒れた人々とその家族を称賛します.
As Remembrance Day approaches on November 11, Newcastle will hold a ceremony at Civic Park with a flypast of an F-35A Joint Strike Fighter, honoring the fallen and their families.