ポートランドの無料ペットクリニックでは,低所得者・ホームレスのペットに獣医の介護を提供している. A free pet clinic in Portland offers veterinary care to pets of low-income and homeless people.

オレゴン州人道協会とブランヘット・ハウスのスポンサーで、低所得者・ホームレスのペットを対象とする基本医療施設がポートランドのダウンタウンで開催されている。 A free pet care clinic is being held in downtown Portland, sponsored by the Oregon Humane Society and Blanchet House, offering vaccinations, wellness checks, and basic medical care to pets owned by low-income and homeless individuals. このイベントの目的は,財政的又は住宅の在り方にかかわらず,必要不可欠な獣医サービスの利用を確保することで,被災者及びその動物仲間をサポートすること. The event aims to support vulnerable residents and their animal companions by ensuring access to essential veterinary services regardless of financial or housing status.