アメリカ航空における空の混乱は、 シャットダウンされた航空管制の遅延のせいです。 Flight chaos at American Airlines blamed on shutdown-linked air traffic control delays.

アメリカン・エアラインズによると 航空券のキャンセル数は1,400件で 57,000分以上遅れで 25万人の乗客が 影響を受けている. American Airlines reports ~1,400 cancellations, 57,000+ delay minutes, affecting 250,000 passengers. 40日以上も空いた空中交通管制官の無給が混乱を引き起こしている.FAAは11月14日まで40の主要空港で最大10%のフライト削減を命じた. Unpaid air traffic controllers, idle 40+ days, are causing disruptions; FAA orders up to 10% flight cuts at 40 major airports through Nov 14. 感謝祭の旅行は危険です Thanksgiving travel remains at risk. 上院の資金提供協定は下院の承認待ち。 Senate funding deal pending House approval. トランプはコントローラーに$10Kのボーナスを示唆している。 Trump suggests $10K bonus for controllers.