2016年から2019年までのあいだに,アイルランドの元警察官5人が,主に選手のための交通罰金の執行を妨害したという容疑で裁判を受ける. Five former Irish police officers stand trial for allegedly blocking traffic fines, mainly for athletes, between 2016 and 2019.

リムリック巡回刑事裁判所では、2016年10月から2019年9月までの間に交通罰則の通知を妨害して司法を歪曲しようとした罪で告発された元アイルランド警察官5人(現職4人、退職1人)の裁判の陪審員が宣誓した。 A jury has been sworn in at Limerick Circuit Criminal Court for the trial of five former Irish police officers—four serving and one retired—accused of attempting to pervert justice by interfering with traffic penalty notices between October 2016 and September 2019. イーモン・オニール元教育長を含む被告らは、特にリムリック郡のスポーツコミュニティに関係する個人が関与したスピード違反や運転中の携帯電話の使用などの犯罪に対する定額料金通知を終了した疑いに関連して42件の罪に問われている。 The defendants, including retired Superintendent Eamon O'Neill, face 42 counts related to allegedly terminating fixed charge notices for offenses like speeding and using mobile phones while driving, particularly involving individuals linked to the sporting community in County Limerick. この事件はガルダ国家刑事捜査局の探査機によるもので,この裁判は6週間続くと予想されているが,その裁判では,上級役員,IT専門家,運輸省の職員を含む約100人の証人が関与している可能性がある. The case stems from a probe by the Garda National Bureau of Criminal Investigation, and the trial, expected to last up to six weeks, may involve around 100 witnesses, including senior officers, IT experts, and officials from An Post and the Department of Transport. 容疑者5人は2021年4月に逮捕されてから保釈を免除され,無罪であると主張しています. All five defendants have remained on bail since their arrest in April 2021 and pleaded not guilty.