5つの家族がキャンプ・ミスティックを 洪水で死亡したとして訴えた 容疑者は150万ドルの保釈金を 支払わされる Five families sue Camp Mystic over flash flood deaths; suspect in case faces $1.5M bail.

7月4日の洪水で死んだ 5人のキャンプ員と 2人のカウンセラーの家族は キャンプを訴えました Families of five campers and two counselors killed in a July 4 flash flood at Camp Mystic have sued the camp over alleged negligence. 殺人事件の容疑者は 150万ドルの保釈金に 直面している A murder suspect in the case now faces a $1.5 million bail. ポルク郡では、カーターレイクダムで被害があったため避難命令が解除された。 事態が安定している。 In Polk County, evacuation orders due to damage at the Carter Lake Dam have been lifted as the situation stabilizes. 民主党の議員は,政府の閉鎖を終わらせる上で,上院の取引で分断されている. Democratic lawmakers are divided over a Senate deal ending the government shutdown. ロキというK-9巡査が 3人の容疑者を逮捕した A K-9 officer named Loki helped capture three suspects after a failed ATM robbery and high-speed chase in Beaumont.