2025年連邦予算は,先住民プログラムの新たな資金を割り当てるのではなく,平成二十五年度のニーズに配慮し,資本目標を逸脱した不安を燃やしている.
The 2025 federal budget allocates no new funds for Indigenous programs, sparking concern over unmet needs and missed equity goals.
地域社会サービス大臣マンディ・ガール・マスティは,2025年の連邦予算で先住民プログラムに 特定の資金配分が欠けていることは 懸念すべきではないと述べ",ゼロ"の欠如は地域社会が将来の優先順位を決めるチャンスだと述べた.
Indigenous Services Minister Mandy Gull-Masty said the 2025 federal budget’s lack of specific funding allocations for Indigenous programs should not cause concern, calling the absence of "zeros" a chance for communities to shape future priorities.
凍結された基調資金は 2%の削減に相当し 他の部門よりも少ないと強調し 政府のイニシアチブに先住民族のニーズが統合されていて 別々の章に隔離されているのではなく
She emphasized that frozen base funding equates to a two percent cut, less than other departments, and that Indigenous needs are being integrated across government initiatives rather than isolated in a separate chapter.
この予算には、北極への投資とイヌイット大学への支援が含まれているが、リーダーたちは自己決定とメチス固有のニーズへの配慮が不十分なことに懸念を表明した。
While the budget includes Arctic investments and support for an Inuit university, leaders expressed concerns over insufficient attention to self-determination and Métis-specific needs.
批判者は,この計画は,サービスギャップを埋めるために最初の国会議が推奨した350億ドルの額を満たしていないと指摘し,オタワは2030年の公平目標を達成できないという道にまだ進んでいる.
Critics note the plan falls short of the $350 billion recommended by the Assembly of First Nations to close service gaps, and Ottawa is still on track to miss its 2030 equity target.