ミネソタ 州 南東 部 の 農家 は , 2025 年 の 政府 の シャットダウン に よっ て 生じ た 飢餓 と 闘う ため に 食糧 や 無料 の 店 を 提供 し ます。
Farmers in southeast Minnesota donate food and open free stores to combat hunger caused by the 2025 government shutdown.
2025年11月4日閲覧. ^ "SNAPとWICの給付を遅らせる政府停止のため,ミネソタ南東部の農家は,余剰農産物の寄付や自給自足食品店の運営などで重要な食糧援助を行っています.
Due to the 2025 government shutdown delaying SNAP and WIC benefits, farmers in southeast Minnesota are providing critical food assistance by donating surplus produce and operating free self-service food stores.
西コンコードのゴッチャー・ファームは,ドライ商品や食事の提供を目的として,糸なしの店を開設した。 一方、バレンシア・デュイスシーの農場では,食料銀行に約500ポンドの新鮮な農作物を寄付した。
Gochnauer Farms in West Concord opened a no-strings-attached store offering dry goods and meals, while Valerie Djuissi’s farm donated nearly 500 pounds of fresh produce to a food bank.
これらの努力は、広域化運動の一部であり、食糧不安に対する地域社会の反応を反映している。 地元の農家が連携ネットワークを利用して、家族を支えたり、連邦の援助が崩壊している間、食糧利用の維持を図っている。
These efforts, part of a broader grassroots movement, reflect community-driven responses to food insecurity, with local farmers using cooperative networks to support families and maintain food access during federal aid disruptions.