東 イリノイ 大学 は , 午前 9 時 45 分 まで に は 根拠 の ない こと が 明らか に なっ た 武装 し た 人 の 誤報 の 後 , 授業 を 再開 し まし た。 Eastern Illinois University resumed classes after a false alarm of an armed person, found to be unfounded by 9:45 a.m.

イリノイ大学は 月曜の朝 校内に武装した人がいたという 偽の報告を受けて 再び正常な活動を始めました Eastern Illinois University resumed normal operations Monday morning after a false report of an armed individual on campus. 午前9時20分,ある匿名の通報者が,武装した人物を目撃し,非常事態対策,キャンパスの警報,警察及び地方当局の組織的な捜索を実施した. At 9:20 a.m., an anonymous caller reported seeing an armed person, prompting emergency protocols, a campus alert, and coordinated searches by police and local authorities. 午前 9 時 45 分 まで に は 証拠 は 発見 さ れ ず , 当局 は その 報告 が 根拠 の ない もの で ある こと を 確認 し まし た。 By 9:45 a.m., no evidence was found, and officials confirmed the report was unfounded. 同 大学 は , 不審 な 活動 を 行なっ て いる 人 に 対し て , 911 に 電話 を かけ , 被害 を 受け た 人 に カウンセリング を 行なう よう 勧め まし た。 The university urged anyone with suspicious activity to call 911 and offered counseling services to affected individuals.