CLAAS の 新しい 大型 トラクター は , 革新 , 効率 , 持続 性 の ため に , 2025 年 に 国際 トラクター を 優勝 し ます。 CLAAS’s new large tractor wins 2025 International Tractor of the Year for innovation, efficiency, and sustainability.

CLAASの新型大型トラクターが2025年度国際百科事典賞を受賞し,農業機械の高度な設計,性能,革新を認識した. A new large tractor from CLAAS has won the 2025 International Tractor of the Year (TOTY) award, recognizing its advanced design, performance, and innovation in agricultural machinery. 国際 的 な 専門 家 委員 会 に よっ て 提出 さ れ た この 賞 は , トラクター の 効率 , オペレーター の 快適 さ , 環境 の 持続 性 を 際立た せ て い ます。 The award, presented by an international panel of experts, highlights the tractor’s efficiency, operator comfort, and environmental sustainability features. 優勝モデルは、現代農業のニーズを目指すCLAASの最新のラインアップの一部である。 The winning model is part of CLAAS’s latest lineup aimed at modern farming needs.