中国の国家グリッドはCOP30で世界的エネルギー安全保障の役割を詳細に紹介し、クリーンなグリッドの近代化と国際協力を強調している。 China’s State Grid details its global energy security role at COP30, highlighting clean grid modernization and international cooperation.

ブラジル・ベレムで開催されたCOP30で,中国最大の公益事業である中国国家電網は,中央国有企業として初めて報告書を公表し,グローバルセキュリティイニシアティブにおける役割を詳細に述べました. At COP30 in Belém, Brazil, China’s State Grid, the nation’s largest public utility, released its first report as a central state-owned enterprise detailing its role in the Global Security Initiative. この報告書は,中国の新しいエネルギー安全保障戦略の下で,クリーンで安全でインテリジェントな電力システムを推進する取り組みを強調し,グリッド近代化,再生可能エネルギー統合,国際エネルギー協力を強調しています. The report highlights its efforts to advance a clean, secure, and intelligent power system under China’s new energy security strategy, emphasizing grid modernization, renewable integration, and international energy cooperation. また,国家グリッドがエネルギー安全,生態系の安定,経済の安定に貢献し,そのアプローチを世界的持続可能な発展の手本として表明している. It outlines State Grid’s contributions to energy security, ecological sustainability, and economic stability, presenting its approach as a model for global sustainable development.