中国とカナダは,指導者の会合後,貿易,旅行,協力に関する協議を再開し,連携を強化することを目指す.
China and Canada aim to improve ties after leaders' meeting, restarting talks on trade, travel, and cooperation.
中国外務大臣ワン・イとカナダ外相アニエル・アナンは,電話の中で相互関係を改善する方法について議論し,韓国の新大統領と韓国のマーク・カーニー首相との近年の高等会議で,相互の懸念と合意の実施の必要性を強調した。
Chinese Foreign Minister Wang Yi and Canadian Foreign Minister Anita Anand discussed ways to improve bilateral relations during a phone call, emphasizing the need to address each other's concerns and implement agreements reached during a recent high-level meeting between President Xi Jinping and Prime Minister Mark Carney in South Korea.
両国は,長年にわたる緊迫の末に指導者会議を転機とし,対話を深め,信頼を再建し,貿易・コンサルティング・麻薬規制・エネルギーの連携を再開し,旅行グループツアーの再開に目指す進捗を報告した.
Both sides described the leaders' meeting as a turning point after years of strain, expressing willingness to deepen dialogue, rebuild trust, and resume cooperation in trade, consular affairs, drug control, and energy, with progress noted in restarting travel group tours.