デリー の レッドフォート 付近 で 起き た 自動 車 爆弾 で 少なく と も 8 人 が 死亡 し , 多く の 人 が 負傷 し まし た。 A car bomb near Delhi’s Red Fort killed at least eight and injured many; cause unknown, no group claimed blame.

地元警察によると,ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くの自動車爆発で少なくとも8人が死亡,数人が負傷した. A car explosion near New Delhi’s historic Red Fort has killed at least eight people and injured several others, according to local police. 爆風は混雑した観光地域で発生し,急速な緊急対応を促し,市中の警備が強化された. The blast occurred in a crowded tourist area, prompting a swift emergency response and heightened security across the city. 当局は未だ原因を決定していないし,いかなる団体も責任を主張していない. Authorities have not yet determined the cause, and no group has claimed responsibility. 調査班は現場を調査し 監視映像を調査し 証人のインタビューを Investigation teams are examining the scene, reviewing surveillance footage, and interviewing witnesses. レッドフォートは 警備上の理由により閉鎖されたままだ The Red Fort remains closed for security reasons. 捜査が続く中 市民に冷静に居ることを要請しています Officials are urging the public to remain calm as the probe continues.