営業航空は,NBAAが入所を請求し,資金の要求があったにもかかわらず,閉鎖中のFAAの交通規則から免除されるものではない.
Business aviation is not exempt from FAA traffic rules during the shutdown, despite NBAA claims of inclusion and calls for funding.
NBAA (NBAA) は,事業航空は,政府の閉鎖中にFAAの交通削減措置を免除する旨の主張を否定し,これらの業務はFAAの交通管理プログラムに全面的に含められ,多忙な空域においてより厳格な間隔に迫られているとしている.
The National Business Aviation Association (NBAA) denies claims that business aviation is exempt from FAA traffic reduction measures during the government shutdown, stating such operations are fully included in the FAA’s traffic management program and face stricter spacing in busy airspace.
NBAAは,営業航空が,低予算の地域社会をつなぐ役割を強調し,遅滞の負担を極端に軽減し,インパクトを軽減するため自発的な努力を行うことを強調する.
The NBAA emphasizes business aviation's role in connecting underserved communities, its minimal contribution to delays, and its participation in voluntary efforts to reduce impact.
)は,高層ビルを回避し,FAA資金の復旧を議会に要請するよう,オペレーターに勧告する.
It urges operators to avoid high-traffic hubs and calls on Congress to restore FAA funding.