ブリズバンのストーリーブリッジの歩道が700万ドルをかけて修復され,安全性と接続性を向上させ,再開されました.
Brisbane’s Story Bridge footpath reopened after $7M restoration, boosting safety and connectivity.
ブリズベンのストーリーブリッジの東側が 700万ドルの修復工事により再開され,歩行者や自転車利用者の安全性とアクセシビリティが向上しました.
The eastern side of Brisbane’s Story Bridge footpath has reopened after a $7 million restoration, improving safety and accessibility for pedestrians and cyclists.
このプロジェクトは,公益投資によって資金提供され,構造上の誠実さが高まり,道路が再展開し,照明と防壁が改善された.
Funded by public investment, the project enhanced structural integrity, resurfaced the path, and upgraded lighting and barriers.
当局 者 は , その よう な インフラ を 維持 する ため に 公共 の 資金 が 継続 的 に 必要 で ある こと を 強調 し , 作業 が 予定 より も 早く 完成 し た こと に 注目 し まし た。
Officials emphasized the need for ongoing public funding to maintain such infrastructure, noting the work was completed ahead of schedule.
このアップグレードにより,カンガルーポイントとフォートitude Valleyの間の接続性が強化され,アクティブな交通とレクリエーションをサポートします.
The upgrade strengthens connectivity between Kangaroo Point and Fortitude Valley, supporting active transport and recreation.