参議院の協定は,米国政府最長の閉鎖を終結し,機関を再開し,給付を回復し,内閣の承認を保留している. A bipartisan Senate deal ends the longest U.S. government shutdown, reopening agencies and restoring benefits, pending House approval.

議会は 政府の閉鎖を終わらせ 2026年1月30日まで 機関を再開し SNAPの恩恵を回復し 休職労働者の残高を保証する 双方の法案を提起しました The Senate has advanced a bipartisan bill to end the historic U.S. government shutdown, reopening agencies through January 30, 2026, restoring SNAP benefits, and ensuring backpay for furloughed workers. この措置は2026年9月まで軍事建設,農業,退役軍人のプログラムに資金を提供し,閉鎖期間中のSNAPとWICの費用を州に返済します. The measure funds military construction, agriculture, and veterans’ programs through September 2026 and reimburses states for SNAP and WIC costs during the shutdown. この法案には医療費負担適正化法の補助金は含まれており、12月の別の採決に直面する予定で、トランプ大統領に届く前に承認を求めて下院に向かっている。 It excludes Affordable Care Act subsidies, which will face a separate December vote, and now heads to the House for approval before reaching President Trump.