議会は2党間の合意に達し, 40日間の閉鎖を終わらせ, 1月まで政府に資金を提供する. Senate Reaches Bipartisan Deal to End 40-Day Shutdown, Fund Government Through January.

アンガス・キング議員,シャイン・シャインとマギー・ハッサン議員は,40日間の政府閉鎖を終結する両党協定を締結している. Senators Angus King, Jeanne Shaheen, and Maggie Hassan are leading a bipartisan deal to end the 40-day government shutdown. 協定は1月30日から1月30日にかけて連邦政府に資金を支給し,労働者の残高を返還し,財政年度を通じて食糧スタンプの資金を保管する. The agreement would fund the federal government through January 30, restore jobs and back pay for furloughed workers, and maintain food stamp funding through fiscal year 2026. また,軍事工事,退役軍人業務,立法府,農林省の全額の申請も提供している. It also provides full-year appropriations for military construction, veterans affairs, the legislative branch, and the Department of Agriculture. ただし,この契約は医療保険法の補助金を延長するものではないが,共和党は,この件について今後の投票に合意している. While the deal does not extend Affordable Care Act subsidies, Republicans have agreed to a future vote on the matter. 一部の民主党は,医療上の懸念に対する妥協に反対しており,上院の最終承認は不確実である. Some Democrats oppose the compromise over health care concerns, and final approval in the Senate remains uncertain.