ベセスダセンターは 連邦政府の住宅プログラムを終了し 需要と財政の増大に伴い 緊急の避難所と支援を 強化します
Bethesda Center ends federal housing programs to boost immediate shelter and support amid rising demand and financial strain.
ウィンストン=サレムにあるベセダセンターは,行政費の削減と,即時避難所及び支援サービスへの資金のリダイレクトに係る連邦住宅計画への関与を終結させようとしている.
The Bethesda Center in Winston-Salem is ending its involvement in federal housing programs to cut administrative costs and redirect funds toward immediate shelter and support services.
執行責任者クリス・リーブは,特に高額な住宅と公益事業費のためにホームレスに直面している高齢者の間で需要が増加していることを指摘し,シェルター利用者のごく一部だけが以前連邦政府のプログラムにアクセスしていたと指摘した.
Executive Director Chris Leab cited rising demand, especially among older adults facing homelessness due to high housing and utility costs, and noted only a small fraction of shelter users had previously accessed the federal programs.
この転勤は,財政の緊張,連邦食糧支援の減少,需要の増加などに伴い,中心は急速な対応と,ホームレスの被災者に対する長期的安定に焦点をあてている.
The shift comes amid financial strain, reduced federal food assistance, and increased need, with the center focusing on rapid response and long-term stability for those experiencing homelessness.